Livros	• Home • Revista	5/10/2007

Paixão Índia
A saga de um marajá com uma espanhola, escrita por Javier Moro, pode ser lida como um épico de Hollywood ou uma chanchada de Bollywood

Envie esta matéria para um amigo

A história do marajá Jagatjit Singh vai virar filme pelas mãos de Penélope Cruz

UM MARAJÁ indiano vai ao casamento do rei da Espanha e se apaixona perdidamente por uma espanhola pobre e menor de idade que cantava com a irmã no teatro de revista.

O enredo tem a cara das chanchadas águacom- açúcar de Bollywood, a meca do cinema indiano. Mas Paixão Índia – A Verdadeira História da Princesa de Kapurthala (Planeta, 394 págs., R$ 44,90), do espanhol Javier Moro, também pode ser lido como um épico hollywoodiano, ao melhor estilo Gandhi ou Passagem para a Índia.

Localizado no meio do Punjab, um dos mais famosos estados indianos, Kapurthala era um dos menores reinos do país, mas Jagatjit Singh fez dele uma ilha européia. Em meio a marajás que usavam recémnascidos como iscas para caçar tigres, trocavam de esposas como quem muda de roupa e se deixavam seduzir pela tirania, o rajá de Kapurthala freqüentava seu povo, tinha apenas as quatro mulheres que a tradição local lhe permitia e tentava transportar para seu reino o progresso técnico e científico da Europa do início do século XX.

Depois de seduzir Anita Delgado, manteve-a com uma tutora em Paris para que aprendesse francês, equitação, tênis e boas maneiras. Jamais a tratou sob os duros costumes indianos, mas os conflitos causados pela diferença de status, de cultura e pela solidão foram paulatinamente transformando essa paixão de sonhos em uma trama de intrigas, traições e tragédias afetivas. Integralmente baseado na história real, Moro conduz o leitor a uma era que não existe mais.

Javier Moro na frente do palácio de ares europeus

O que seu livro tem de negativo é a parte fictícia – a tentativa de interpretar os sentimentos de Anita. Paixão Índia teve os direitos para o cinema comprados pela atriz espanhola Penélope Cruz. Daí pode nascer um épico espetacular – ou uma chanchada barata.